formal criminal

英 [ˈfɔːml ˈkrɪmɪnl] 美 [ˈfɔːrml ˈkrɪmɪnl]

形式犯

法律



双语例句

  1. Jacques Chirac was placed under formal investigation yesterday for embezzlement of public funds when he was mayor of Paris, making him the first former French president to be named as a suspect in a criminal inquiry.
    雅克希拉克(jacqueschirac)昨日因涉嫌在担任巴黎市长期间挪用公款正式接受调查,从而成为首位作为刑事调查嫌疑人而被点名的法国前总统。
  2. When adverse publicity is equivalent to a formal accusation of criminal wrongdoing, due process may compel the agency to allow the accused some opportunity to present evidence and cross-examine adverse witnesses.
    当不利公开宣传相当于刑事犯罪的正式指控时,正当程序会迫使机关为被指控者提供出示证据及盘问对方证人的机会。
  3. The arrests indicate that in those two cases, prosecutors have enough evidence to bring formal criminal charges.
    逮捕行动表明,在涉及上述二人的案件中,检察机关有足够证据提出正式刑事指控。
  4. It is doubtful to replace the conflict of social harm and criminal illegality with the conflict of formal illegality and substantive illegality in the traditional theory of criminal law about criminal characteristics.
    我国刑法理论在犯罪特征的范围内谈论社会危害性与刑事违法性,将两者的冲突直接换位为形式违法性和实质违法性的冲突的理论值得商榷。
  5. For maximizing the union of the substance justice and formal justice when interpreting the criminal code, interpreters should defend the stability and ideals of criminal law, and facilitate to realize the justice of criminal law.
    为最大化地实现刑法解释实质正义和形式正义的统一,解释者亦应维护刑法的安定与理想,促成刑法正义的实现。
  6. In order to prevent formal interpretation on the constitution of crime, we should pay attention to both provisions of special crimes and the definition of crime in the General Principles of China's Criminal Code.
    在个罪成立与否的判定中,既要考虑刑法分则的规定,也要考虑刑法总则规定的犯罪定义,以防止形式的犯罪构成解释论。
  7. For the formal current status, learn from foreign experience in the theory and practice, on how to effectively protect criminal defendants 'rights to confront, implement the substance of the court investigations make the idea in theory.
    针对目前我国刑事诉讼中庭审质证形式化的现状,借鉴国外的理论和实践经验,就我国如何有效保护刑事被告人的质证权进行理论上的构想。
  8. As a middle procedure to connect the criminal pre-trial proceedings and formal court proceedings, The pretrial preparation procedure of criminal trial is of great significance for protecting a criminal trial to proceed smoothly and improving lawsuit efficiency.
    刑事审判庭前准备程序作为连接刑事诉讼审前程序和正式庭审程序的中间环节,对于保障刑事审判的顺利进行、提高庭审效率具有重要的意义。
  9. In the case of the treatment of the non-imprisonment, the delinquent juvenile participate in the formal criminal proceedings with the non-custodial status.
    在非监禁化处遇方面,越轨少年以非监禁的状态参与正规刑事程序。
  10. The dissertation argues that between the two options of Substantive Truth or Formal Truth, since the feudal society up till now Chinese Criminal Procedure has always insisted the principle of Substantive Truth as a long-standing tradition.
    本文认为,在实质真实与形式真实两种选择之间,中国自进入封建社会以来的刑事诉讼法一直坚持着实质真实的悠久传统,至今也仍然延续着实质真实的主要论调。
  11. Chapter Two points out that the qualification of unit as criminal subject includes the formal elements, namely the validity, the organization and the independency, and the substantive element that is the capacity of criminal responsibility. Then it analyzes the concert content of each formal element.
    第二章中,首先提出单位犯罪主体资格由形式要件即合法性、组织性、独立性,以及实质要件即具有刑事责任能力组成的观点,其后对各形式特征的具体内容进行探讨。
  12. There is no formal uniform legislation on criminal jurisdiction of the cyber crime because of unique characteristics of cyberspace and the differences in ethical and legal concepts between countries.
    因网络空间独有的特性以及各国的道德及法律观念的差异,各国对网络犯罪刑事管辖权都没有正式统一的立法规定。
  13. Under the formal principle of legality, judicial officer must understand and interpret the criminal law according to the strict text meaning.
    在形式的罪刑法定原则下,司法人员只能依照严格文义来理解、解释刑法。
  14. On the basis of relationship of formal justice and substantial justice of law, the relationship of judicial justice and legislative justice in the area of criminal justice are discussed.
    本章还从法律的形式公正与实质公正两者关系出发,对刑事司法公正与立法公正的关系作了论述。